2026-09-23 세션 — ponytail 자체판 신설(코디 세션 시작 지침 주입)
논의·대안
[페페] 「지침 읽기를 훅이나 MCP 로 세션 시작시 강제 주입 가능한가? 영어 답변·답변 2번·반말/존댓말 혼재」.
주입 통로 비교 = CLAUDE.md(매 세션 자동) · SessionStart 훅(매 세션 1회) · UserPromptSubmit 훅(매 턴) · MCP(서버 설명문뿐, 강제 아님).
진단 = 지침은 이미 들어간다 — 긴 세션에서 밀리는 것. 영어 = 원본 ponytail 플러그인의 영문 지침(agent 페르소나)과 하네스 영문 알림에 끌림. 답변 2번 = ruleguard Stop 훅 차단 뒤 재답변.
대안 = ⓐ매 턴 언어·말투 주입 ⓑponytail 끄기/수정 ⓒStop 차단 문구 수정.
결정
- [페페] 최종 답변만 한국어, 작업 중 영어 허용 → ⓐ 불필요(conventions: 메모리
korean-default-language갱신). - [페페] ponytail 「코드 먼저·설명 3줄 이내」는 토큰 절약에 도움 안 됨 → 3단계 보고 유지, 수정판 또는 자체판.
- [코디] 자체판 = 플러그인 끄고 사본
C:\dev\tools\ponytail-local\ponytail.md를 SessionStart 훅(cat)으로 주입. 사다리·규칙·검사 1개 유지, 강도 단계·statusline 삭제, Output → CLAUDE.md 3단계, Language 절 추가,ponytail:주석 표기 유지. - [페페] 답변 2번 = 관찰, 말투 = 크게 상관없음. 「devplan 프로젝트에 신규 등록해」.
산출물·커밋
C:\dev\tools\ponytail-local\ponytail.md·~/.claude/settings.json(플러그인 off · statusLine 삭제 · SessionStart 훅).- 검증 = 새 헤드리스 세션 「Ponytail (local)」 YES · 「PONYTAIL MODE ACTIVE」 NO.
- devplan
ponytail-local.html+ 허브 카드(projects.jsonub=ponytail-local) +pagelinks.jsTREE. seedchainprojects/ponytail-local/handoff.md신설.
다음
- 답변 2번 관찰 → 계속되면 Stop 차단 안내문 수정. 원본 스킬 5종은 필요 시 복사.
관계
- 주제 그룹: 코디 지침·agent 운영 규약(conventions)
- 관련 문서: ponytail-local-handoff, ruleguard handoff 「답변 2번」 포인터